Search from various English teachers...
Arisa
I've been into salted squid and octopus with wasabi lately. I couldn't eat them when I was little, but when I ate them again after a long time, I was amazed at how delicious they were. They go very well with rice.
Jun 4, 2025 8:59 AM
Comments · 1
✅ Corrected Version (Oxford British English):
Lately, I’ve really liked salted squid and octopus with wasabi. I couldn’t eat them when I was little, but when I tried them again after a long time, I was surprised at how tasty they were. They go very well with rice.
💡 Quick Explanations:
• “I’ve really liked” instead of “I’ve been into” – clearer and easier for learners.
• “Tried them again” instead of “ate them again” – “try” is more natural when talking about food.
• “Surprised” instead of “amazed” – simpler and more common.
• “Tasty” instead of “delicious” – easier vocabulary for learners.
Jun 5, 2025 4:15 PM
Arisa
Language Skills
English, Japanese, Japanese (Okinawan)
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles