Search from various English teachers...
Arisa
I've been into salted squid and octopus with wasabi lately. I couldn't eat them when I was little, but when I ate them again after a long time, I was amazed at how delicious they were. They go very well with rice.
Jun 4, 2025 8:59 AM
Comments · 1
✅ Corrected Version (Oxford British English):
Lately, I’ve really liked salted squid and octopus with wasabi. I couldn’t eat them when I was little, but when I tried them again after a long time, I was surprised at how tasty they were. They go very well with rice.
💡 Quick Explanations:
• “I’ve really liked” instead of “I’ve been into” – clearer and easier for learners.
• “Tried them again” instead of “ate them again” – “try” is more natural when talking about food.
• “Surprised” instead of “amazed” – simpler and more common.
• “Tasty” instead of “delicious” – easier vocabulary for learners.
June 5, 2025
Arisa
Language Skills
English, Japanese, Japanese (Okinawan)
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
10 likes · 7 Comments

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
2 likes · 2 Comments

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
8 likes · 4 Comments
More articles
