Luciobee
Can someone explain this for me: Upon watching “Terrace House” on Netflix, they mention accents. It’s hard to hear them, but my question and curiosity is, does the accent pertain to what dialect of Japanese is being used? I know there’s various dialects, and I’m not even sure what dialect I’m learning with. Lol. If anyone can explain it better I’d greatly appreciate it. Thank you.
Feb 13, 2021 9:11 PM
Answers · 1
1
The type of accent and expressions you are taught as a learner are always using the Tokyo Dialect. This is what all newsreaders, announcers and professionals use. Generally, every Japanese person can speak using this dialect, but depending on where they come from in Japan they might have an additional dialect that use. Unless you have experience living in Japan, particularly in a city where there is a different dialect/accent spoken it's very difficult as a learner for you to pick up. It's ever difficult for native Japanese speakers to understand the different dialects. If you're from Hiroshima and you're talking to someone from Hokkaido and you are both using your dialects, there is a chance every now and then during the conversation you might not fully understand what the other person has said to you. The Tokyo dialect the middle ground, that everyone can understand. I used to live in Kansai and they have a different accent and dialect there. It was very difficult for me to understand at first, but I soon got used to it, and being a foreigner MOST people would switch to using the Tokyo dialect when speaking to me. To give you an idea Tokyo Dialect on the left, Kansai on the right Wakarimasen わかりません→わからへん Wakarahen Honto 本当→ほんま Honma It's exactly the same as the different cities in England all having different accents and expressions. Or the different states in America. If you hear a southern accent in America, you can expect at some point that person might say "Y'all" while you're talking to them.
February 16, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!