A coil is another word for a spring. So when you compress the spring, you create a lot of potential force that could burst forth. Maybe « mola » in Portuguese.