Find English Teachers
~Day~
Please help me correct this text. Thanks you in advance.
드디어 한국어 수업 방학이 시작됐습니다
한 사진에는 12급 학생들이 나오고 다른 사진에는 2급 학생들이 나옵니다.
올해는 아주 어렵고 힘들었습니다. 어느 날 토요일마다 그랬던 것처럼 한국어 수업을 즐겁게 하고 있었는데 교실에 다 같이 있는 마지막 날일 줄 상상도 못했습니다. 코로나때문에 학교들이 문을 닫을 말을 들었지만 소문뿐인 줄 알았습니다. 좀 얼마 후에 온라인 수업이 시작되었지만 아주 도전적인 일이었고 새로운 교수법에 익숙해지기 아주 어려웠습니다. 재미있는 때도 있었지만 그만두고 싶을 때도 있었죠. 계속 하루종일 앉아 있는 것도 화면 앞에서 일하는 것도 몸을 아프게 하고 지겨웠습니다. 하지만 시간이 지나서 점점 더 익숙해지고 점점 더 배우고 열심히 할 마음이 생겼습니다. 그래서 자랑스럽습니다.
제 학생들도 많이 고생했습니다. 새로운 교수법은 특히 12급 학생들에게 영향을 크게 끼쳤고 그것이 얼마나 어려운 지 알고 있습니다. 그리고 똑같은 경험은 아니더라도 계속 수업에 있어줘서 저는 감사하고 행복합니다.
그 힘든 상황의 한가운데 다시 초급 한국어를 가르칠 기회가 생겼고 새로운 학생들도 만나고 가르치는 방법도 좋아질 기회가 되었습니다. 이렇게 어려운 기간에 새로운 언어를 배울 제 학생들의 마음과 용기도 참 존경하는 것입니다.일 년 내내 많은 부분에서 어려움이 있었지만 현재 상황에도 불구하고 많이 좋아하는 일을 할 수 있게 해주셔서 하나님께 감사드립니다. 그리고 우리 학생들이 제 수업을 좋아해주고 잘 들어줘서 저는 기쁩니다. 제가 앞으로 더 멋진 모습도 보여주고 더 멋진 수업도 준비해보도록 하겠습니다. 많이 많이 사랑하고 언어 목표를 이루어내길 바랍니다.
Dec 23, 2020 7:15 AM
Answers · 1
1
드디어 한국어 수업 방학이 시작됐습니다
한 사진에는 12급 학생들이 나오고 다른 사진에는 2급 학생들이 나옵니다.
올해는 아주 어렵고 힘들었습니다. 어느 날 토요일마다 그랬던 것처럼 한국어 수업을 즐겁게 하고 있었는데 교실에 다 같이 있는 마지막 날일 줄 상상도 못했습니다. 코로나때문에 학교들이 문을 닫을 거라는 말을 들었지만 소문뿐인 줄 알았습니다. 좀 얼마 후에 온라인 수업이 시작되었지만 아주 도전적인(힘든) 일이었고 새로운 교수법에 익숙해지기 아주 어려웠습니다. 재미있는 때도 있었지만 그만두고 싶을 때도 있었죠. 계속 하루종일 앉아 있는 것도 화면 앞에서 일하는 것도 몸을 아프게 하고 지겨웠습니다. 하지만 시간이 지나서 점점 더 익숙해지고 점점 더 배우고 열심히 할 마음이 생겼습니다. 그래서 자랑스럽습니다.
제 학생들도 많이 고생했습니다. 새로운 교수법은 특히 12급 학생들에게 영향을 크게 끼쳤고 그것이 얼마나 어려운 지 알고 있습니다. 그리고 똑같은 경험은 아니더라도 계속 수업에 있어줘서 저는 감사하고 행복합니다.
👍👍👍👍👍
December 23, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
~Day~
Language Skills
English, Korean, Russian, Spanish
Learning Language
English, Korean, Russian
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles