Esto es una carta que escribí en mi clase de español avanzado, el contexto que me dieron es que una amiga llamada Natalia está triste porque no la aceptaron en la clase de baile. Tenía que animarla, recordarla de sus habilidades, y sugerirle que desarrolle nuevas habilidades. ¿me pueden corregir los errores? (ya entregué la tarea, no más quiero comprobar con la comunidad italki :) )
Hola Natalia,
Lo siento que no te hayan aceptado en la escuela de baile. Sé que estás muy triste, pero quiero animarte y recordarte que tienes habilidades increíbles.
Te voy a ser sincera, desde el día que dijiste que querías ir a la escuela de baile, yo te quería preguntar por qué querías ir a esa escuela en vez de unirte al club de teatro. ¡Eres tan buena para actuar, es como si te hubieran sacado de Hollywood! También tienes una voz lindísima, sin duda vas a sobresalir en el club de teatro si te unes.
Sé que querías aprender a bailar mejor, pero hay muchas otras habilidades que puedes desarrollar. Por ejemplo, puedes empezar a escribir. Incluso puedes escribir una obra si eliges unirte al club de teatro. Si desarrollas esa habilidad y practicas las que ya tienes, creo que vas a tener mucho éxito. Entonces, ¡ánimo!
Espero que te sientas mejor,
Alexis
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
¡Hola! Espero que estés muy bien 😊 Tu carta es muy alentadora; te comparto mis sugerencias.
Hola Natalia,
Lamento que no te hayan aceptado en la escuela de baile. Sé que estás muy triste, pero quiero animarte y recordarte que tienes habilidades increíbles.
Voy a ser sincera contigo, desde el día en que mencionaste que querías asistir a la escuela de baile, me preguntaba por qué preferías ir allí en lugar de unirte al club de teatro. Eres tan buena actuando, ¡parece como si hubieras salido directamente de Hollywood! También tienes una voz maravillosa, sin duda destacarías en el club de teatro si decides unirte.
Sé que deseabas mejorar tus habilidades de baile, pero existen muchas otras habilidades que puedes desarrollar. Por ejemplo, podrías comenzar a escribir. Incluso podrías escribir una obra si decides unirte al club de teatro. Si desarrollas esa habilidad y continúas practicando las que ya posees, creo que tendrás mucho éxito. Así que, ¡anímate!
Espero que te sientas mejor,
Alexis
Espero que la información te haya servido. Cualquier pregunta o información adicional no dudes en contactarme ¡Saludos! 😃.
1
Al principio puedes escribir "Lamento que", y la frase final "Entonces, ¡ánimo!" no me suena natural, tal vez podrías decir "en fin, ¡ánimo!", o simplemente cerrar con "¡Ánimo!" Por lo demás se me dificulta encontrar errores, muy bien hecho :D Y qué excelente manera de animar a alguien en una situación así :)
1
"SIENTO que no te hayan aceptado en la escuela de baile."
" Incluso, puedes escribir una obra, si eliges unirte al club de teatro."
1
Hola Alexis... realmente tu carta (en mi opinión) está perfecta. Solamente le cambiaría la primera frase, para que diga: “SIENTO que no te hayan aceptado en la clase de Baile." En este caso solamente decimos Siento que, en vez de lo siento.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
