Find English Teachers
lol
请问
方言和俚语有什么区别?
Aug 7, 2021 7:01 AM
Answers · 9
方言:一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言、吴方言等。
俚语:粗俗的或通行面极窄的方言词,如北京话里的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(脑袋被打破)。
──《现代汉语词典》第7版
俚语属于方言的一种
August 10, 2021
简单来说,区别如下:
方言(dialect)
方言就是指一个特定地理区域中某种语言的变体。
现代汉语一般分为七大方言区,
这就是:北方方言区、吴方言区、湘方言区、赣方言区、客家方言区、粤方言区、闽方言区。
也就是我们平时所说的,四川话,湖南话,上海话,河南话等等。
俚语(slang)
俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。
可以用以表达新鲜事物,或对旧事物给以新的说法。
August 9, 2021
方言与地方有关,不同地方的人们因为历史文化导致语言的不同。
August 8, 2021
区别很大,方言是一个区域内使用的语言,比如粤语和四川话。俚语是方言中口语中的常用语,但不是书面语,写文章一般不用。比如“我要齁了着”——意思是“我想被扛在脖子上”。
August 7, 2021
方言=dialect
俚语=slang
August 7, 2021
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
lol
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 likes · 1 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
14 likes · 3 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 likes · 7 Comments
More articles