Cafe is the anglicized version of Café

I'm a native American English speaker and I never see it spelled with "é" unless someone is trying to be classy. But they are especially the same.:)

Shane is correct. However, you may see it spelled without the accent above the e but it is the same word.

Café is a borrowed word from Spanish and is the correct spelling. Hope this helps! I'm available for lessons and to help you meet your English lesson goals. Best of luck, Shane