Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
The Tim じぁん!!!
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
Apr 6, 2021 10:59 PM
4
0
Corrections · 4
1
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。 死ぬほど→死んでも 両親の教訓はそれぞれ、父は「成人するまで死ぬな」、母は「絶対にお金を借りるな」です。
意訳しましたが、原文のままでも十分に伝わります。
April 7, 2021
3
1
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Practice Now
The Tim じぁん!!!
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English
Follow
Articles You May Also Like
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
by
34 likes · 13 Comments
How Listening Twice Can Boost Your English Skills
by
88 likes · 44 Comments
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
by
65 likes · 20 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.