A great explanation given by Jason. I just had this same conversation with one of my sons last week, my audience required different wording but the same meaning.
I told him that this was generally used with dry ingredients or items - that within the packaging there were natural pockets of air around and between the individual flakes of cereal, loose Lego or building blocks or even tiny grains of laundry soap.
During transit by plane, train, boat or auto, the box or container would experience a good amount of shaking, movement up and down, even air pressure differences if by plane, all of which would cause movement of the individual pieces and allowing these cushioning pockets of air to escape and rise to the top of the container, allowing gravity to pull these items to the bottom of their container, packing, settling or concentrating them more at the bottom of the container. All of this was the reason that he was still getting the same amount of potato chips in his bag even though this particular bag appeared to be less than half full.