Find English Teachers
Zoe
Community Tutor俄语中最常用两种谢谢的表达及其含义
俄语中最常用的谢谢的两种表达,一个是Благодарю , 另一个是Спасибо
初学者最开始会学到作为日常用语,熟练者也会在生活中常常使用,但是你知道它们背后分别代表的含义吗?今天我们就来一起学习下吧~
Благодарю是Благодарить 的第一人称变位,拆开就是Благо (幸运,财富,福利)和Дарю(Дарить 赠送,给予)
指的是受到帮助的人对于给予帮助者的祝福,把我的好运和幸福都给你。
Спасибо 拆分开就是Спасать ( Спаси 是请求命令式,拯救的意思)和 Бог(上帝)。
这个词指的是受到帮助的人希望给予帮助的人能够在有需要的时候得到上帝的帮助,像此刻他一样得到救助并脱离困难。
咱们在语言学习中要努力做到知其然也要知其所以然,希望大家快乐学习,每天都有新收获哦~
0:49
May 24, 2022 3:03 PM
Zoe
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
English
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 likes · 5 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 likes · 4 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 likes · 9 Comments
More articles