I guess we say "make" coffee.
We boil water in a kettle. Add the coffee to a cup/coffee cup/mug along with honey, sugar or some sweetener on occasion.
Pour the hot water into the cup with coffee.
Some people add milk or cream; some do not.
Stir with a spoon.