Search from various English teachers...
Piro
Japanese people don't like number 4.
In Japanese, 4 is read as "shi".
It is unlucky because "死-shi-death" and "4-shi-four" have the same sound.
Even in apartments and hotels, it is common that there are no rooms with 4.
We don't build rooms 104, 204, etc.
In many cases, room 3 is next to room 5.
The place where room 4 is located is often empty, a linen room, or a common space.
Japanese people are said to be non religious, but there are many superstitions.
Oct 15, 2022 2:22 PM
Corrections · 2
1
Japanese people don't like the number 4. "Shi" is how you say "4" in Japanese. It is unlucky because "死-shi-death" sounds the same as "4-shi-four." Even in apartments and hotels, there aren't often any rooms with the number 4. We don't build rooms 104, 204, etc. Room 3 is often right next to room 5. The place where room 4 is located is often empty, a linen room, or a common space. People say that Japanese people are not religious, but there are a lot of superstitions.
Boost your fluency and confidence when speaking: https://www.italki.com/teacher/6203711/english
October 15, 2022
Japanese people don't like number 4.
In Japanese, 4 is read as "shi".
It is unlucky because "死-shi-death" and "4-shi-four" have the same sound.
Even in apartments and hotels, it is common that there are no rooms with 4.
We don't build rooms 104, 204, etc.
In many cases, room 3 is next to room 5.
The place where room 4 is located is often empty, a linen room, or a common space.
Japanese people are said to be non-religious, but there are many superstitions.
Nicely written. And it's also something new I learnt from you about Japan.
October 15, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Piro
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 likes · 17 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles
