Search from various English teachers...
Vale
Is writing “boite” without the accent î common in today’s French?
Apr 13, 2022 11:52 PM
Answers · 3
Puisque l'enlèvement de l'accent ne change pas le sens, c'est acceptable d'après la réforme de 1990, pourtant beaucoup de français refusent de faire le moindre changement à leur traditions linguistiques. Je pense que la langue évolue et se facilite avec le temps, et il ne sert à rien de mettre l'accent circonflexe sur quelques mot comme 'naître', 'boîte', 'plaît', etc. En fait leur argument est que ça change histoire de ces mots parce que l'accent circonflexe remplace un 'S', et c'est ainsi que le mot "hospital" est devenu "hôpital" en français, ou le verbe "estar" est devenu "être". Cela peut être une bonne technique pour enrichir son vocabulaire quand même.
April 14, 2022
Personnellement j'écris boite sans accent la plupart du temps. Pratiquement personne ne remarquera si tu écris boite sans accent.
April 14, 2022
Non, cette orthographe n'est pas commune. Les deux graphies (boîte / boite) sont acceptées, mais en réalité, les gens utilisent très peu les changements introduits par la réforme de l'orthographe de 1990 (dont fait partie boîte->boite). Donc l'orthographe traditionnelle est encore aujourd'hui celle qui est la plus répandue. C'est celle qu'on retrouve dans les livres, les magazines, les journaux, etc. Sauf rares exceptions.
April 14, 2022
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!