“Tirar o cavalinho da chuva” significa “no way, I’m not going to do that”. Exemplo: MOM: Filho, tem como você limpar a casa hoje? FILHO: No way, mom, pode tirar seu cavalinho da chuva, porque eu não vou fazer isso. Nem pense! (Don’t even think about it)
April 17, 2022
0
0
0
Nada. Eu tiro o cavalinho da chuva.
Está certíssimo sua expressão. Mas falamos isto quando não queremos ser culpados por algo
April 17, 2022
0
0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
IELTS FCE CAE Andrew
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Japanese (Okinawan), Portuguese, Russian, Spanish