Andrew IELTS/FCE/CAE
Professional Teacher
Nada. Eu tiro o cavalinho da chuva.
Apr 16, 2022 4:18 PM
Corrections · 2
Nada. Eu tiro o cavalinho da chuva.
“Tirar o cavalinho da chuva” significa “no way, I’m not going to do that”. Exemplo: MOM: Filho, tem como você limpar a casa hoje? FILHO: No way, mom, pode tirar seu cavalinho da chuva, porque eu não vou fazer isso. Nem pense! (Don’t even think about it)
Apr 17, 2022 11:51 PM
Nada. Eu tiro o cavalinho da chuva.
Está certíssimo sua expressão. Mas falamos isto quando não queremos ser culpados por algo
Apr 17, 2022 12:18 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!