Rashmi Senarathne
In past few years I used to watch dramas with English subtitles. I think there I got a lot of phrases and words which we use in our real conversations.After watching some dramas I was writing the new the phrases and words, but often times I get a trouble with some words and phrases. I think that, 'Are they really good to use when we speak with someone?' I mean are they really polite? I think, when we translate our native language directly into another language, sometimes they are not meaningful or they are not polite.
Oct 4, 2021 11:46 AM
Corrections · 3
In the past few years, I used to watch dramas with English subtitles. I think that is where I got a lot of phrases and words, which we use in our real conversations. After watching some dramas, I would write the new phrases and words, but often times, I got a challenge with some words and phrases. I would ask myself, 'Are they really good to use when we speak with someone?' I mean, are they really polite? I think that when we translate our native language directly into another language, sometimes they are not meaningful or they are not polite.
October 4, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!