Pour moi : cogiter veut dire réfléchir. Ruminer veut dire penser et repenser à la même chose.

Exactement

Je dirais que ruminer a plus une connotation négative que cogiter qui signifie simplement réfléchir. On rumine souvent parce qu’on a un problème.

I'd like to speak French with you so that the both of us can help each other in learning this language in the most effective way. Do let me know through text if you're interested 😁