Like to be and to happen. Something like.🧐

Пройти - закончиться, употребляем в обычных ситуациях. Как прошёл обед? Собрание проходит сейчас? Произойти - когда случилось что-то неординарное или нам нужно объяснить причину случившегося. Произошёл неприятный случай. Почему открыты все окна, что происходит? Пожар произошёл из-за горящей сигареты. Советую читать словари: ПРОИЗОЙТИ, -изойдёт; произошёл, -шла, -шло; происшедший; происшедши и произойдя; св. 1. Случиться, совершиться. В его жизни произошёл перелом. Между нами произошла ссора. Произошёл неприятный случай. Произошёл конфуз. Произошло недоразумение. Пожар произошёл ночью. Что с тобой произошло? Что бы ни произошло, не горюй! Из этого чёрт знает что может п.! □безл. Перемен не произошло. 2. Возникнуть как следствие чего-л. Пожар произошёл от неосторожного обращения с огнём. Взрыв на АЭС произошёл из-за халатности персонала станции. Авария произошла по вине железнодорожников.

Пройти/проходить также может означать физическое перемещение. Пройти мимо (Pass by)