Things can't be happy. I would say "things that used to make me happy".

Replace “really happy” with “happily”. That way you are modifying the verb instead of “things”.