O QUE "A GENTE" SIGNIFICA NO PORTUGUÊS?! Tanto no Brasil como em Portugal as pessoas usam "a gente" para dizer "nós" (vale ressaltar que isso é mais comum no Brasil que em Portugal). Originalmente, "a gente" é um substantivo coletivo que indica um conjunto de pessoas (tal como povo, população, nação etc.) e não um pronome! Contudo, ele pode substituir o pronome "nós" para facilitar a conjugação dos verbos. Por exemplo, é mais fácil dizer "A gente vai dormir agora" do que dizer "Nós iremos dormir agora". "A gente come, dorme, trabalha, estuda etc." é uma forma mais simples de dizer "nós comemos, dormimos, trabalhamos, estudamos etc." Num primeiro momento, isso pode parecer ilógico para você estudante de Língua Portuguesa, mas para os nativos é perfeitamente mais confortável usar estruturas mais simples da língua para se comunicar no cotidiano. Ah... cuidado para não confundir "a gente" com "agente". Agente é um substantivo concreto que se refere a alguém que age, exerce uma função ou produz um efeito.