Lorenzo
Buenos días amigos! He escribido este texto para hacer un poco de ejercicio! ¿Hay muchos errores? !Gracias por la ayuda! Encuentro con un amigo Ayer estuve en Sevilla porque tenía que hacer un trabajo con mi empresa. Entonces, como sabía que un amigo mío vive en el cientro ciudad, lo llamé y decidimos de ir a tomar una copa juntos para charlar un poco. Hace mucho tiempo que no veía Carlo y fui contento de verlo asì en buena forma. Me dijó que ha empezado a jugar al tenis, un deporte que ha siempre amado pero que no ha jugado jamás. Cerca de su casa, el ayuntamiento hice una nueva pista de tenis para el barrio: ‘ ¡Esta ha estada’ me dijó ‘ la ocasión justa para empezar!’. Sabiendo que yo juego al tenis, me preguntó si habríamos podido jugar un match juntos en estos días. Le contesté: ‘ ¡Claro que sí tío, vamos a jugar un match para decidir quien es el mejor tenista entre nosotros dos! ¡El que pierde va a pagar una copa al otro!
Jun 10, 2021 8:48 PM
Corrections · 8
Buenos días amigos! He escrito este texto para hacer un poco de ejercicio! ¿Hay muchos errores? ¡Gracias por la ayuda! Encuentro con un amigo. Ayer estuve en Sevilla porque tenía que hacer un trabajo con mi empresa. Entonces, como sabía que un amigo mío vive en el centro de la ciudad, lo llamé y decidimos ir a tomar una copa juntos para charlar un poco. Hace mucho tiempo que no veía Carlo y estaba contento de verlo asì en buena forma. Me dijó que ha empezado a jugar al tenis, un deporte que ha siempre ha amado pero que no había jugado jamás. Cerca de su casa, el ayuntamiento hizo una nueva pista de tenis para el barrio: ‘ ¡Esta ha sido’ me dijó ‘ la ocasión justa para empezar!’. Sabiendo que yo juego al tenis, me preguntó si habríamos podido jugar una partida juntos en estos días. Le contesté: ‘ ¡Claro que sí tío, vamos a jugar una partida para decidir quién es el mejor tenista entre nosotros dos! ¡El que pierda va a pagar una copa al otro!
Ja ja ja. Me gustó la historia. Creo que me gustaría jugar tenis algún día porque parece divertido.
June 10, 2021
!Buenos días amigos! !He escrito este texto para practicar un poco! ¿Hay muchos errores? !Gracias por la ayuda! Encuentro con un amigo Ayer estuve en Sevilla porque tenía que hacer un trabajo con mi empresa. Entonces, como sabía que un amigo mío vive en el centro de la ciudad, lo llamé y decidimos ir a tomar una copa juntos para charlar un poco. Hace mucho tiempo que no veía a Carlo y estaba contento de verlo así en buena forma. Me dijo que ha empezado a jugar al tenis, un deporte que siempre ha amado, pero que no ha jugado jamás. Cerca de su casa el ayuntamiento hizo una nueva pista de tenis para el barrio. “!Esta es la ocasión justa para empezar!”, me dijo. Sabiendo que yo juego al tenis, me preguntó si podríamos jugar un partido juntos en estos días. Le contesté: “¡Claro que sí tío, vamos a jugar un partido para decidir quién es el mejor tenista entre nosotros dos! ¡El que pierda va a pagar una copa al otro!”
June 10, 2021
¡Buenos días, amigos! He escrito este texto para practicar un poco. ¿Hay muchos errores? ¡Gracias por la ayuda! Encuentro con un amigo. Ayer estuve en Sevilla porque tenía que hacer un trabajo para mi empresa. Entonces, como sabía que un amigo mío vive en el centro de la ciudad, lo llamé y decidimos ir a tomar una copa juntos para charlar un poco. Hace mucho tiempo que no veía a Carlo y me alegré al verlo tan en buena forma. Me dijo que ha empezado a jugar al tenis, un deporte que siempre ha amado pero al que no ha jugado jamás. Cerca de su casa, el ayuntamiento hizo una nueva pista de tenis para el barrio: ‘¡Esta ha sido’, me dijo, ‘la ocasión justa para empezar!’. Sabiendo que yo juego al tenis, me preguntó si podríamos jugar un partido juntos uno de estos días. Le contesté: ‘¡Claro que sí, tío, vamos a jugar un partido para decidir quién de los dos es el mejor tenista! ¡El que pierda paga una copa al otro!’.
En español, "ha siempre amado" no es correcto ("ha amado siempre" o "siempre ha amado"). Otro ejemplo que tampoco funciona en español: "mi ha già detto" es "me ha dicho ya" o "ya me ha dicho".
June 14, 2021
¡Buenos días amigos! ¡He escribido este texto para hacer un poco de ejercicio! ¿Hay muchos errores? ¡Gracias por la ayuda! Encuentro con un amigo Ayer estuve en Sevilla porque tenía que hacer un trabajo de mi empresa. Entonces, como sabía que un amigo mío vive en el centro de la ciudad, lo llamé y decidimos ir a tomar una copa juntos para charlar un poco. Hace mucho tiempo que no veía a Carlo, estuve contento de verlo así en buena forma. Me dijo que ha empezado a jugar al tenis, un deporte que siempre ha amado pero que no ha jugado jamás. Cerca de su casa, el ayuntamiento hizo una nueva pista de tenis para el barrio: ‘ ¿¡Esta ha sido estada’? (¿Qué quieres decir ahí? me dijo ‘ la ocasión justa para empezar!’. Sabiendo que yo juego al tenis, me preguntó si habríamos podido jugar un partido juntos en estos días. Le contesté: ‘ ¡Claro que sí tío, vamos a jugar un partido para decidir quién es el mejor tenista entre nosotros dos! ¡El que pierda le va a pagar una copa al otro!
June 11, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!