100dayslanguage_Day4
Find a picture with a cat. Write, where is the cat, what is he doing, what else is there.
이 사진에 권지용은 고양이와 놀아요. 검정색 고양이(or 검정 고양이)는 뒷다리로 일어나고 있어요. 그 고양이는 권지용이 들고 있는 장난감과 놀고 있어요. 이 고양이는 큰 귀와 눈을 갖고 있어요(or 이 고양이의 눈과 귀는 커요). 이 고양이는 권지용의 머리 위에 있는 하얀색 장난감을 잡고 싶어해요.
📌"하다" or "해요"는 한자어 명사에 붙여서 동사를 만드는 방법이에요.
"놀이 noun"는 한자어가 아니라 고유어예요.
그래서 동사는 "놀이하다"가 아니라 "놀다 verb"예요.
놀이하다 -놀이해요 (x)
놀다 - 놀아요 (o)
📌"검은색 고양이" 또는 "검은 고양이" 둘 다 괜찮아요.
📌영어나 다른 유럽언어와 다르게 한국어에서는 동물에게 "그" 또는 "그녀"를 사용하지 않아요.
📌위에 사진 처럼 머리 위로 무언가를 잡고 있을 때, "들고 있다"라고 해요.
"집다"는 보통 바닥에서 무언가를 잡을 때 써요.
📌To have big eyes: 큰 눈을 갖고 있어요 or 눈이 커요
"이 고양이는 큰 귀와 눈을 갖고 있어요"(literary style)
"이 고양이의 눈과 귀는 커요" (colloquial style)