読書とか、旅行とか、Netflixを見ることがすきです。娘と遊ぶこともすきです。娘はまだ小さいから、たくさんあそぶのがすきです。なので、自分の時間があまりありません。唯一の自由な時間は、娘と妻がまだ寝ている時です。しかし、娘も早く目を覚まします。僕は娘の面倒を見て、妻をすこし長く寝かせてあげます。 ※「～とか～とか」はフランクな言い方なので、ビジネスや論文では「～や～など」に言い換えます。文をマス形で書く時、マス形に全て合わせます。文をだ形で書く時はだ形に合わせる。 ・時々＝sometimes　あまりない（あまりありません）＝少（すこ）しはある ・「だから」は文の頭に来ます。使い方によっては怒って聞こえます。 例） 　①A：ジャクソンさんは日本語を１０年勉強しています。 　　B：だから、あんなに日本語が上手なんですね。 　②A：みんなお前のためにこんな遅くまで働いているんだ。 　　B：だから、どうだって言うの。

読書や、旅行、Netflixで映画を見ることが好きです。娘と遊ぶことも好きです。娘はまだ小さいから、（たくさんあそぶのがすきです*1）。時々、自分の時間がない、と思います。唯一の自由な時間は、娘と妻が寝ているときです。しかし、娘も早く目を覚まします。そんなとき、僕は娘の面倒を見て、妻が少しでも寝られるようにしています。

読書とか、旅行とか、Netflixをすることがすきです。（OK） 娘と遊ぶこともすきです。（OK） 娘はまだ小さいだから（娘はまだ小さいから）、たくさんあそぶのがすきです。 それとも（色々したいことがあるけど）、自分の時間が時々ありません。 唯一の自由な時間は、（OK） 娘と妻がまだ寝ています。（娘と妻がまだ寝ているときです。） しかし、娘も早く目が覚める。（しかし、娘も早く目が覚めます。） 僕は娘の面倒を見て（OK）） 妻をすこしずつ寝がせています。(妻を寝かせるようにしています。) ※書いている意味は分かります。