Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
时有米
Community Tutor
最近では仕事が大変です。多くの同僚が退職した。仕事が忙しいから新入社員はまだ慣れていません。他の人の間違いは私が引き受けました。とても悲しいでした。
Jun 22, 2021 1:36 PM
5
0
Corrections · 5
最近では(最近、)仕事が大変です。多くの同僚が退職した(退職しました)。仕事が忙しいから新入社員はまだ慣れていません。他の人の間違いは(他の人のミスは)私が引き受けました。とても悲しいでした(とても悲しかったです)。 ※日本語の「です・ます体」と「だ・である体」は、文末表現など少し違いがあります。
June 22, 2021
2
0
最近では仕事が大変です。多くの同僚が退職した。 仕事が忙しいから新入社員はまだ慣れていません。 新入社員が慣れていない理由は忙しいから、というのは成り立つかな? きみの言いたいことにもよるけど、これは2つの事実を並べるだけでいいんじゃないかな? 仕事は忙しく、新入社員は仕事にまだ慣れていません。 (だからきみは「最近は仕事が大変です。」と言う。) 他の人の間違いは私が引き受けました。とても悲しかったです。 よく書けているよ!
June 23, 2021
1
0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Practice Now
时有米
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese
Follow
Articles You May Also Like
Words English Borrowed from Other Languages
by
31 likes · 6 Comments
How Using a Recording Device/App Can Help You Speak Like a Native English Speaker
by
124 likes · 35 Comments
Learning Slang and Phrasal Verbs to Communicate With Native English Speakers
by
134 likes · 34 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.