Nuair a bhí mé ag déanamh staidear ar an Spáinnis, bhí cúpla frásaí agam chun ráitis coinníollach a fhoghlaim. Tá an rud céanna déanta agam anois leis an nGaeilge. An d'fhéadfadh aon duine é a cheartaigh?
Má chaitheann tú, caithfidh mé. (If you shoot, I’ll shoot.)
Mura gcaitheann tú, ní chaithfidh mé. (If you don’t shoot, I won’t shoot.)
Dá gcaithfeá, chaithfinn. (If you were to shoot, I would shoot.)
Mura gcaithfeá, ní chaithfinn. (If you weren’t to shoot, I wouldn’t shoot.)
Dá gcaiteá, chaithfinn. (If you had shot, I would have shot.)
Mura gcaiteá, ní chaithfinn. (If you hadn’t shot, I wouldn’t have shot.)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Nuair a bhí staidéar á dhéanamh agam ar an Spáinnis, bhí cúpla frása agam chun ráitis choinníollacha a fhoghlaim. Tá an rud céanna déanta agam anois leis an nGaeilge. An bhféadfadh aon duine é a cheartú?
Má chaitheann tusa, caithfidh mise. (If you shoot, I’ll shoot.)
Mura gcaitheann tusa, ní chaithfidh mise. (If you don’t shoot, I won’t shoot.)
Dá gcaithfeása, chaithfinnse. (If you were to shoot, I would shoot.)
Mura gcaithfeása, ní chaithfinnse. (If you weren’t to shoot, I wouldn’t shoot.)
Ní féidir an aimsir ghnáthchaite a oibriú mar sin. Ní hionann é agus 'had/would have'. Rud eile a déarfas mé - ba mhór ab fheiliúnaí an briathar 'scaoil' le haghaidh 'shoot' anseo, dar liomsa!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
