What does やばい mean?

We had a great time talking about our favorite songs on Skype.


A: I dig his songs. They are very impressive.


B: His songs are not my type. I prefer Disney songs.


A: Don’t be silly, those songs are childish.
You are crazy to say that.


B: I don’t care what other people think of my taste in music.

However I want to try to listen to many different genres.
(I want to try to listen to many different kinds of music.)


A: How about this?
His music is compositionally impressive too.

(His music composition is impressive too.)


B: It sounds cacophonous.

A: Yes. He is an insanely good guitar player. He is better than he used to be.

B: By the way, did you get ready for your exam tomorrow?

A: I didn’t. I haven’t cracked open the books yet.
(I have not been cracking the books yet.)

B: You are insane.

I’ll write an explanation about this word in the next post.




僕らは スカイプで 好きなおんがくの話で楽しんだ。

A 僕は 彼の音楽に 夢中です。やばいよ。(すごい すばらしい です。)

B 彼の音楽は僕の趣味じゃない。 ディズニーの曲が好きだからね。

A 冗談はやめてよ、子供向けじゃん。そんなこと言うなんてやばいよ。(変わってるね。)

B 他の人が僕の音楽の趣味を何て思うがきにしないよ。

でも いろいろな種類の音楽を聴いてみたいな。

A この曲はどう? 彼の音楽も本当に最高だよ。

B いい感じだね。

A 彼はすごいいいギターリストだよ。以前よりも上手です。

B そういえば、明日のテストの準備できた?

A 全然してないよ、本すら開いていないよ。

B ヤバいね。  (信じられない。)


Dec 5, 2015 5:49 AM