Sergey Langin
Help me with translated text (Russian to English) for competition of scientific photography

The following text have translated and edited (pre-intermadiate level). I think there are some errors in grammar.

Серия РЭМ-изображений получена для изучения явления зарядовых пятен, образующихся в процессе движения заряженных частиц по поверхности твердого тела. Наночастицы диоксида кремния образуют сложную сеть агломератов под влиянием электромагнитного поля над поверхностью диодной структуры, созданной из монокристаллической подложки кремния. Частицы получены из тетроэтокисилана методом удаленного плазмоактивированного химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении. Изображения получены на сканирующем электронном микроскопе Zeiss Supra 55VP.
Автор видит в микроскопических изображениях, простых как черно-белые фотографии и сложных как фрактальные структуры, моменты из жизни людей. Это мечтательный взгляд ребенка или исполненный тоски взор старца о минувшем прошлом. Это любитель приключений, он нашел способ сразиться с природой и познать себя. Это Я, когда возвращался из прошлого домой.


The translated text:
The series of SEM images obtained to study of the effect of charged spots which have formed during a motion of charged particles on a solid surface. Nanoparticles SiO2 form a complex network of agglomerates under the influence of electromagnetic field on the surface of a diode structure formed from a single crystal silicon substrate. Particles were prepared from tetraethoxysilane by remote plasma-enhanced chemical vapor deposition under atmospheric pressure AP-RPECVD. The images have been obtained with a scanning electron microscope Zeiss Supra 55VP.
The author sees in this microscopic images, which simple as black and white photographs and difficult as a fractal structure, a moments of people's lives. It's view of a child who dreams or wistful eyes of old man on the past. It's adventurer has found a way to fight with the nature and has found self-knowledge. It's I, when I come back home from the past.

Dec 25, 2015 2:11 PM