So I have an assignment from my lecturer to find a Russian song which has the word "так что" in the lyrics.
Can you recommend that song? I've found a song called "Ты так красива" but I'm not sure it is as same as "так что"
Леонид Агутин "Граница"
https://www.youtube.com/watch?v=zuoauhH-tzI
... Паровоз умчится прямо на границу,
Так что, аты-баты, мы теперь солдаты.
full text http://www.karaoke.ru/artists/agutin-leonid/text/granicza/
Машина времени "Капитан"
https://www.youtube.com/watch?v=AV1X7NcT-aQ
Случилось так, что небо было сине и бездонно,
И легкий ветер по морю, гнал мелкую волну,
И был корабль полон, и друзьями, и знакомыми,
И путь держал в далекую страну.
И путь держал в далекую страну.
full text here http://www.karaoke.ru/song/2164.htm
Есть лирическая песня со словами ЧТО ТАК. Из фильма "Верные друзья" может она Вам тоже подойдет
Текст песни:
Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну,
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну.
Юрий Визбор "Зимняя песня"
https://www.youtube.com/watch?v=Y2oc57Zfezs
Ну так что же рассказать о зиме?
То она как серебро, то как медь.
Это холодно, когда без огня,
А кому-то холода без меня.
Синий вечер два окна стерегут,
В черной просеке две сказки живут,
И нанизано рожденье луны
На хрустальное копье тишины.
Ну так что же рассказать о зиме?
Поднял оттепель февраль на корме,
Выгибает облаков паруса,
И качаются в ночах полюса.
И восходит над дорогой звезда,
И уходят из Москвы поезда...
Зря сидишь ты по ночам у огня -
Не согреет он тебя без меня.
right. так что = then (not in meaning of time)
oxxxymiron - не говори ни слова