Which of these two strategies do i use? What is the best way to translate &nbsp;a text in English dialect in order to achieve an equivalent effect, MSA or Egyptian Arabic? why ?

Search from various English teachers...

Nariman

Which of these two strategies do i use? What is the best way to translate a text in English dialect in order to achieve an equivalent effect, MSA or Egyptian Arabic? why ?

Apr 24, 2017 1:43 AM

Comments · 0

Nariman

Language Skills

Arabic, English

Learning Language

English

Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners

8 likes · 2 Comments

Download the italki App

Interact with native speakers around the world.