Search from various English teachers...
Mahmoud
Que significa " dar de baja" en esa frase?

Hola  a todos


necesito q me expliquen porfa cual es el significado de " dar de baja " en esa frase:-

" me confundi, descargue esa applicacion pero no se puede dar de baja"

Jul 2, 2017 5:49 AM
Comments · 5
4

No tiene demasiado sentido que se refiera a una aplicación, pero dar de baja es la acción de anular o rescindir un contrato (incluido el aceptar los términos para registrarte en un servicio online) con la intención de cesar en el uso de algo. 


Das de baja la línea de teléfono.

Te das de baja de tu seguro de vida.


También puede entenderse como cancelar una suscripción: Me he dado de baja de Netflix.

July 2, 2017
2

Si estás pagando por una suscripción a una aplicación y deseas dejar de hacerlo, tendrás que "dar de baja" el servicio. 

Dar de baja = Cancelar un pago periódico. 

July 8, 2017
1
Estoy de acuerdo con Gloria, sería el único caso en el que el ejemplo de Mahmoud tendría sentido.
July 8, 2017
1
Buen comentario el de Alejandro. También suele usarse cuando cancelas un plan que tenías previsto. Por ejemplo, ibas a ir al cine pero te arrepientes a último momento. Entonces dices "la di de baja".
July 5, 2017

Como bien mencionan los comentarios anteriores, en esta frase que compartes no se puede utilizar "dar de baja" en su lugar sería mejor usar la palabra "desinstalar" ya que el contexto da la idea de que la persona no puede quitarla de su teléfono.


July 8, 2017

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!