La Liseuse
Calling all grammar nerds..... What's your take on 'recommend + person + to + infinitive'?

The Oxford Learner's Dictionary has the following example:

"We'd recommend you to book your flight early."

Other sources say that this is not a correct construction.

Any views?



Jul 28, 2017 11:08 AM
Comments · 48
8

Call me old-fashioned
Call me a prescriptionist
Call me a language anti-evolutionist
Just don't call me late for dinner... :)

I object wholeheartedly to the use of the verb recommend followed by a personal noun or pronoun.
I just doesn't sound right, and it's only been in the last few years that I have seen it used this way, primarily by English learners, and I have told each and every one of them that they should avoid this use.

I have always used the verbs 'recommend and suggest' in one of two ways:
1  to recommend something; e.g., a book, a movie, a type of food, or a course of action
2  to recommend someone for a job; e.g., I would recommend SuKi for the position of Chief of Grammar (as long as her views were consistent with mine :)

I also agree that the word 'that' be used when the verb is followed by a clause.

And that's that... :)

Good topic SuKi..

July 28, 2017
5
It strikes me as a bit awkward.  I think it would sound better like this: "We recommend that you book your flight early."
July 28, 2017
4
I'm inclined to agree with Mikkel's hacker theory. What's next, the infinitive after "insist"? It is essential that security be beefed up at once. I insist Oxford take all necessary counter measures against this diabolical plot.
July 28, 2017
4
I suppose sooner or later some devious soul is going to hack an online dictionary and modify some entries. Perhaps Oxford needs to tighten their security measures?
July 28, 2017
4
I would correct that if a learner had written it. I don't like it at all, I would always use the subjunctive.
July 28, 2017
Show more