Search from various English teachers...
Carolina Luiz
Cuidado! La palabra *descarga* tiene otro significado en Brasil
Siempre escucho o leo la palabra descarga en los <em>websites</em> en español:
<blockquote style="padding: 15px 0px 30px 70px; font-size: 17.5px; border: 0px; position: relative; font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 28px; font-family: "Open Sans", sans-serif;">“Descargue la aplicación desde App Store”
“Descargue gratis la guía para …”
“Descarga tu música gratis”
</blockquote>No venga usted a Brasil pensando que la palabra descarga tiene el mismo significado que en español porque no tiene!
¿Sabes lo que un brasileño va a entender cuando pronuncies esa palabra?
Sepa más en http://www.hableportugues.com/que-significa-descarga-en-brasil/
Saludos!
Nov 7, 2017 8:21 PM
Comments · 1
1
Entendemos algumas coisas como, descarga de produtos por exemplo ou descarga no vaso sanitário.
November 7, 2017
Carolina Luiz
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
English
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
