2)  niciunde  vs  nicăieri

Înțelesul celor două cuvinte este aproape identic. Dacă vrem totuși să descoperim un context, în care se potrivește mai bine unul dintre cele două, să examinăm citatul (Natasa Alina Culea) :

'niciunde'

” Teoria haosului nu poate fi aplicată 'niciunde' mai bine decât în iubire. Toate iubirile seamănă între ele, ...... , .. Iubirea este imposibil de demonstrat, deși structura este simplă, aceeași.  ....” <<< aici nu este vorba despre un loc, o suprafață, întindere măsurabilă , deci 'nicăieri' nu este cel mai potrivit

'nicăieri'

Este preferabil cuvântului 'niciunde' în următorul citat (Luiza-Adriana Grama) :

” Sunt drumul către 'nicăieri'!

Un drum cu flori și plin de rouă

Te-ncânt cu-a mele dulci cărări

Și îți promit o lume nouă.  [...]  ”

Spre deosebire de 'niciunde' folosit în primul citat pentru a selecta un sentiment (iubirea) dintr-o multitudine de alte sentimente, în al doilea citat,  drumul fiind  ceva material (cunoaștem toți drumuri : spre școală, spre casă, spre alt oraș) nu are finalitate (școala, locuința, orașul).

1)  laolaltă  vs  împreună

Există o fină diferență, neglijabilă ar spune majoritatea românilor :

exemplu : Noi (colegii și colegele) mergem "împreună" la concert/festival/restaurant/etc. << aici nu se potrivește "laolaltă" , ideea este că nu merg colegele separat , iar colegii separat , ci formăm un grup care se deplasează ca un tot unitar spre direcția respectivă.

"laolaltă" este un cuvânt mai vechi, înseamnă "toți sau toate la grămadă"

exemplu : Multe cutii, pahare, bomboane, creioane, ascuțitoare și alte mărunțișuri sunt așezate "laolaltă" pe o masă mică. << aici nu se potrivește "împreună", pentru că este dezordine pe acea suprafață, în mod normal punem pe o masă mică puține obiecte, iar lucrurile împrăștiate acolo ar trebui puse în ordine altundeva.

Cu toate acestea, "împreună" și "laolaltă" pot fi folosite indiferent dacă este vorba de ființe sau obiecte.

3)  tocmai  vs  adineauri

Tocmai mă pregătesc să plec în concediu. = exact acum, în momentul acesta mă pregătesc <<< nu putem folosi 'adiniauri'

Iarna geroasă în unele părți ale țării nu e tocmai prielnică pentru drumeții. <<< nici aici nu putem folosi adiniauri

Mâncarea aceasta e tocmai bună de aruncat la porci. <<< ideea este că mâncarea e stricată sau foarte rea la gust, adiniauri se referă la timp, deci nu poate avea legătură cu mâncarea

Ne-am oprit tocmai în vârful muntelui. <<< taman în vârful muntelui ne-am oprit, e vorba despre loc, nu despre timp

- Nu voi renunța tocmai acum la planurile mele. <<< deși e vorba despre un moment dat, nu putem folosi adiniauri

Rezultatele examenelor se afișează tocmai sâmbătă. <<< din nou este vorba de timp, dar adiniauri nu poate fi folosit

adiniauri

Am dormit până adiniauri. <<< nu se spune până tocmai.

După accidentul de adiniauri va fi blocată circulația în ambele sensuri. <<< doar dacă reformulăm putem folosi tocmai : După accidentul, care tocmai a avut loc/s-a întâmplat, va fi blocată circulația în ambele sensuri.

tocmai = adiniauri :

Tocmai am aflat, că zborul se anulează. = Adiniauri am aflat, că zborul se anulează.

Tocmai eram la masă, când am aflat vestea cutremurătoare. = Adiniauri eram la masă, când am aflat vestea cutremurătoare.

Tocmai a plecat trenul către București. = Adiniauri a plecat trenul către București.

Plăcinta pe care tocmai a scos-o mama din cuptor este delicioasă. = Plăcinta pe care adiniauri a scos-o mama din cuptor este delicioasă.

- Tocmai ai zis că nu vii cu noi la restaurant. = - Adiniauri ai zis că nu vii cu noi la restaurant.