ندى
Could you please correct this german sentence? Die Dinge die waren da sind weg, denn meine Mutter hat nimm ihnen mit um den Urlaub.

I'm trying to say 'the things that were there are gone cuz my mom took them with her on the vacation'.

Jul 3, 2018 2:03 PM
Comments · 6

It's plural and accusative!

WEN oder WAS hat sie mitgenommen?

Akkusativ Singular: ihn, sie oder es

Akkusativ Plural: immer SIE, unabhängig vom Geschlecht

July 3, 2018

Die Dinge, die da waren, sind weg, denn meine Mutter hat sie mit in den Urlaub genommen.

Dies ist allerdings ein unnötig komplizierter Satz. Jeder normale Mensch würde wahrscheinlich einfach nur sagen: "<font color="#0000ff">Meine Mutter hat die Sachen mit in den Urlaub genommen.</font>" Dass sie deshalb weg sind bzw. mal da waren, ist überflüssig zu erwähnen.

July 3, 2018
@Ramona thanks so much :)
July 4, 2018

Die Dinge die da waren(,) sind weg, denn meine Mutter hat sie in den Urlaub mitgenommen. 

sounds a bit poetic

I'm not sure about punctuation -- sorry native speaker ;-) -- but the current form feels wrong

July 3, 2018
Actually, don't know if you'll see this or not but why is it sie? Why couldnt it be ihn, considering Ding is a neutral noun.
July 3, 2018
Show more
ندى
Language Skills
Arabic, German
Learning Language
German