Find English Teachers
Laura Kate
Professional Teacher
Xx in Chinese text message

Hi guys

often in English text message or email, with a partner or between girl friends we will end a text with xx (kiss kiss) is there an equivalent in Chinese?



Jul 16, 2018 3:37 AM
Comments · 7
2
Yep, usually we text "么么哒", it literally means "kiss kiss".
July 16, 2018
1
Usually we use the emoji, some girls would say momoda.
July 16, 2018
yes  we sometimes  use 么么哒 in the  end like  kiss kiss 
July 19, 2018

Thanks chengli, I would use the simplified not the traditional as Lawrence wrote 

July 17, 2018
Most Chinese people use WeChat to text each other and WeChat comes with its own set of emojis. I myself would use one of those, I'm pretty sure there is a kissing one. Oh yeah, how could I forget?! Chengyu Li is right, most people you write 麼麼噠
July 16, 2018
Show more
Laura Kate
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
The Power of Storytelling in Business Communication
39 likes · 9 Comments
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 likes · 6 Comments
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Comments
More articles