Ciao Patricia, non c'è differenza sono intercambiabili, sicuramente è più diffuso insieme 

ma in altre regioni potrebbe essere il contrario.

Personalmente "insieme" lo associo alle persone  "assieme" alle cose.

Un saluto.

Cri.