Search from various English teachers...
Matisse2
"亲兄弟,明算账"... How would you explain this idiom in English? 
Nov 2, 2018 10:38 AM
Comments · 3
1
Piacere!

This phrase literally means ''Even among [between] brothers, accounts should be clearly settled." 

Contextually, it means 'Short accounts make long friends.' or 'Short reckonings make long friends.'
November 2, 2018
Go Dutch.
November 16, 2018
maybe it's just a idiomatic in Chinese since the European cultured country treat this as something normal? 
November 2, 2018

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Matisse2
Language Skills
Chinese (Mandarin), Italian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 likes · 3 Comments
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 29 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles