Perspective certainly colors our experience of others and the world! That said, the "sentence" ought to be two sentences, since it consists of two independent clauses (subject + verb). Also, in American English, quotes surround the final punctuation.
It should read, "We don't see things as they are; we see them as we are."