Search from various English teachers...
Samar
Community TutorEgyptian words with turkish origin
- Bardo( برضو ) Bir de it means also.
- أكزخانة ) Eczane ( الصيدلية ) .Ekzakhana it means farmacy.
- ( أوضة ) Oda ( غرفة ) it means room.
- ( بلطة ) Balta ( فأس ) = an axe.
- ( أسطه ) Usta ( المعلم في حرفة ما ) = a boss in a craft
- ( كوبري ) Köprü ( جسر ) kobri = bridge .
- ( كرباج ) Kirbaç ( سوط ) korbag= whip.
أفندم ( Efendim) we use it when someone is calling you so you can say afandim or if you don't hear something you can also say afandim
Feb 9, 2019 10:36 PM
Comments · 5
2
We use also كوفتجي
February 16, 2019
1
But aman dolash no
February 16, 2019
1
Really? Give me examples 😊
February 16, 2019
1
We have Turkish words in Tunisa but not those.
February 16, 2019
yes :) Tunisia was 500 years with Ottoman so there is some words.
For example:
- أمان Aman wich is used when someone is surprised, you find it also so often in music in Mawal
it could mean please too
-بوصته Bousta post
- كفتاجي Kaftaji kaftaçi which is one of our most popular food
- دولاشdoulash dolaşmak which means a walk
-بقراجbakrac where putting tea
we even have a town called Turkish تركي
do you use those Samar ?
February 16, 2019
Samar
Language Skills
Arabic, Arabic (Egyptian), English, Greek, Italian, Russian, Turkish
Learning Language
English, Greek, Italian, Russian, Turkish
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles
