SINO: sirve para contraponer un concepto a otro, ejemplo: "No estudia, sino que trabaja"

SI NO: introduce una oración condicional. Ejemplo: "Si no estudias, no aprobarás".

Espero que te haya servido.

Saludos.