שלום לכולם
היום אני רוצה לדבר על שני ביטויים מאוד דומים אחד לשני מבחינת פירושם, אבל לפי דעתי יש הבדל ממש קטן בינם
צריך לעשות
אם מישהו צריך לעשות משהו, זה אומר, שבשביל להשלים איזושהי משימה הוא חייב או פשוט כדאי שיעשה פעולות מסויימות. אם הוא לא יעשה את הפעולות האלו, סביר להניח שהוא לא יצליח במשימתו
In English: someone has to do something
לדוגמא
כדי להכין סלט אני צריך לקנות ירקות
אמור לעשות
אם מישהו אמור לעשות משהו, זה אומר, שמצפים ממנו, שהוא יעשה את זה
In English: someone is supposed to do something.
לדוגמא
בשיעורים ילדים עמורים לשבת בשקת ולהקשיב למורה
מעניין מה חושבים על זה צברים
האם אתם מסכימים איתי?
לא מסכימים?
בבקשה תרשמו את המחשבות שלכם
תודה רבה)))
רק להדגיש, שהתכוונתי לחוסר בטחון קיומי כלומר בגלל שהמצב הבטחוני לא טוב, לא קשור לביטחון עצמי :)
פה גדול = מישהו שמדבר הרבה, יותר נכון - לא סותם לרגע, במשמעות מישהו שמרכל ומספר סודות לאחרים ללא הבחנה.
אני מסכים עם רוב המחשבות שלך, גל, חוץ מדבר אחד.
את אומרת שאחד הגורמים של חוצפה ישראלית הוא חוסר בטחון
לפי דעתי דוקא בטחון עצמי הוא המאפיין המרכזי של חוצפה ישראלית וביחד עם פה גדול חוצפה ישראלית הופכת להיות כוח בלתי מנוצח
וכאן אני רוצה לעצור לזמן מה כי הופיע מושג אחר חדש נוסף - פה גדול
מעניין אם יש למישהו מלומדי עברית מושג מה זה הביטוי הזה ומה משמעותו



