Hola!
Cuando hablo Italiano, si quiero invitar a alguien de dirigirme in la forma informale, puedo decir <<dammi il tu>> - litoralmente <<dame el tu>>.
¿Esta expreción es valide también en español?
¿Si no, como puedo decir esto?
Hola John,
Podrias decir:
"¿ Nos tuteamos?" o "vamos a tutearnos"
Un saludo
Hola John, antes que nada algunas pequeñas correciones: Litoralmente = Literalmente ; ¿Esta expreción expresión es valide valida también en español?
En cuanto a tu pregunta, en español puedes decir: dame tu... .Ejemplo: dame tu cuaderno, dame tu amistad, etc.
Espero haya podido responder a lo que te refieres.
Saludos