Josiane Akounda
Progressive and non-progressive verbs! what is the difference please? and the different meanings?
Apr 4, 2019 9:07 AM
Comments · 7

Sometimes it is helpful to do a web search on grammatical terms in your own language.

English and French are not as closely related as "the Romance languages" (French, Spanish, Italian) but they are cousins. 

If I search on "French progressive tense" I find:

<a href="https://www.frantastique.com/en/french-grammar/le-present-progressif-etre-en-train-de" style="color: rgb(17, 85, 204); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Le présent progressif : être en train de</a>

See if it helps.



April 4, 2019

There are simple and progressive (continous) verb tenses.

Simple

- I drink coffee.  = Je bois du café. [habitude]

- In the past, I would drink coffee.  = Autrefois, je buvais du café. [habitude]

- In the past, I drank coffee.  = Autrefois, je buvais du café. [habitude]

- Yesterday, I drank coffee.  = Hier, j'ai bu du café. [action terminée]

Progressive

- I am drinking coffee.  = Je suis en train de boire du café  [action non-terminée].

- Yesterday, I was drinking coffee when my friend called.  = Hier, je buvais du café quand mon ami m'a téléphoné.  [action non-terminée].


There are dynamic and stative verbs.

- to drink (un verbe qui exprime une action)

- to like (un verbe qui exprime un état)

April 4, 2019
Thank you so much for responding. 
April 4, 2019
My level is c1 advanced 
You are welcome 
You can send me an add request or a message if you are interested 
April 4, 2019
Show more
Josiane Akounda
Language Skills
English, French
Learning Language
English