gabby
Useful Cebuano phrases Lugar lang!-When calling the attention of the jeepney/multicab/tricycle/habal-habal/bus driver to stop, instead of saying “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">para!</em>” or stop, say: “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Lugar lang!</em>
Bayad palihog- When passing your fare to people inside a jeep or multicab, say: “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">bayad palihog</em>” (payment please). It’s like “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">bayad pakisuyo</em>” in Tagalog.
Diri, Diha, Didto-<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Diri </em>means here or “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">dito</em>” in Tagalog. <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Diha</em> means there but is nearer like “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">dyan</em>” in Tagalog. <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Didto</em> also means there but is farther like “<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; font-size: 18px; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">doon</em>” in Tagalog.
Apr 14, 2019 2:31 PM
gabby
Language Skills
Cebuano, English, Filipino (Tagalog), Other
Learning Language
Other