I just recently got back on italki, and I can no longer message people from the app... I have to log into my computer to send/receive messages. 😕 I feel so rude not responding to messages
Try to log out and then to log in again.
It should help.