Search from various English teachers...
بن الجوخدار
Levantine Arabic TV Series with Arabic subtitles

Hi,

There are videos in Arabic dialects with fus7a Arabic subtitles and/or English Arabic subtitles. But are there any TV series in a Levantine dialect with matching subtitles? This should make learning the dialect much better.

Any suggestions on where to find these?

I have found this for Arabic songs in dialect but not for tv shows. 

Thanks,

بن

May 7, 2019 3:55 AM
Comments · 2
1

منى

This is an excellent Israeli series spoken in Hebrew and Arabic with Arabic subtitles. 

May 12, 2019
Thanks Boris. I have found that series on YouTube. I'm not sure if it's the whole series but it's decent

Netflix has a few with subtitles too.

I've found the pay tv Arabic channels don't have English subtitles such as MTV, mysatgo, Shahid which is a pity
July 9, 2020
بن الجوخدار
Language Skills
Arabic, Arabic (Gulf), Arabic (Levantine), Arabic (Modern Standard), English
Learning Language
Arabic, Arabic (Gulf), Arabic (Levantine), Arabic (Modern Standard)
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles