שלום לכולם 

לפעמים  כאשר שואלים שאלות שלפי דעתו זה ששואלים אותו ברור מאליו שאין מצב שהוא מסוגל לענות לשאלה הזאת אפשר לשמוע תשובה 

מאיפה לי!

שזה קיצור מ

מאיפה לי לדעת 

לפי דעתי באנגלית הביטוי הזה קרוב ל

How the heck should I know?!

בהצלחה)))