Search from various English teachers...
Mehdi Polyglot
Deutsch oder Russisch ?
Hallo Leute! Ich brauche eine Empfehlung von Muttersprachlern oder Experten, die sowohl Russisch als auch Deutsch mögen, aber ich bin mir nicht sicher, welche ich an der Universität studieren soll. Welcher kann nützlicher sein oder eine gute Arbeit als Übersetzer sein? Ich habe B2 in Deutsch und A2 in Russisch? Also, was würdest du mir raten?
Jun 29, 2019 7:06 PM
Comments · 3
2
Wenn du dieses Jahr studieren willst, waere Deutsch besser.
In Bezug auf Uebersetzungen: Das ist von Region zu Region unterschiedlich. In Suedkorea werden russische und deutsche Uebersetzungen gut bezahlt, viel besser als Englisch oder andere Sprachen. Das koennte in deinem Land ganz anders sein, da musst du sich selbst erkundigen.
June 30, 2019
1
Nein, Uebersetzer bei Uebersetzungsfirmen brauchen normalerweise kein Diplom. Man bekommt ein Sample zugeschickt und muss dieses uebersetzen. Bei Uebersetzungen von Buechern werden schon uebersetzte herangezogen, um deine Leistungen zu bewerten.
June 30, 2019
aber ich kenne schon Deutsch , also ich kann doch allein beherrschen ; und ich moechte fuer testdaf vorbereiten , und ich moechte auch Rusisch gleichzeitig an der Uni studieren ? verlangen Sie immer ein diploma fier ein uebersetzer?
June 30, 2019
Mehdi Polyglot
Language Skills
Arabic, English, French, German, Latin, Persian (Farsi), Russian, Spanish
Learning Language
German, Latin, Persian (Farsi), Russian, Spanish
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles
