“谢谢你的好意，恐怕我不得不拒绝你了。”

实际上在中文里用前半句已经能够表达拒绝的意思了。

In China, we may only use "谢谢你的好意" with a face expression or a shaking head to show declination.