Sraboni
Community Tutor
We eat tea.. Yaa that's modern Bangla/Bengali.. :)
I drink tea should be correctly said as Ami chaa paan kori. আমি চা পান করি.

But in Bengali we have stopped using the verb drink and we just use the word to eat in place of drink as well.

So, we just say,
I eat tea = Ami chaa khai = আমি চা খাই


Dec 27, 2019 5:37 PM
Comments · 5
1
bon appétit:)
December 27, 2019
Som Bhatta,
drasvi

We eat air also. :D :D
December 28, 2019
Som, we devour vodka.
December 28, 2019
Drasvi, I might add that the idea extends even to smoking. Bengali chaps eat cigarettes. So the next time let's meet at some cool place like Севастополь and eat some good vodka and cigarettes.
December 28, 2019
@drasvi

Pretty much yes.. :)
December 28, 2019