Search from various English teachers...
Ishmaa'iyl
Trapaceiro/a
Oi gente tudo joia.
Queria saber que tem uma gíria diferente pra dizer 'trapaceiro'.
Eu sei que aquela palavra é oficial e posso usar em qualquer momento mas quero usar a outra que é interessante pra dizer. Sei lá, quando alguém ficar revoltado ou quando quiser xingar daquele pessoa pra trapacear.
Diga-me.
Valeu
Jan 10, 2020 3:43 AM
Comments · 4
3
São parecidas, mas podem significar coisas um pouco diferentes dependendo do contexto...
January 10, 2020
1
Também gosto da palavra trambiqueiro. Lembrando que trambique é um negócio ilegal, fraudulento; um golpe.
Mas gosto também dessas outras três:
Salafário (pessoa desonesta, desleal, ordinária)
Pulha (que ou aquele que é sem brio, sem caráter, sem distinção; cafajeste, calhorda, velhaco)
Vigarista (pessoa que pratica o delito do conto do vigário)
<ul><li>O delegado enquadrou o vigarista.</li></ul>(Pessoa que, através de um ato de má-fé, tenta ou consegue lesar ou ludibriar outrem, com o intuito de obter para si uma vantagem; embusteiro, trapaceiro, velhaco)
<ul><li>Os vigaristas vendiam falso vinho chileno. </li></ul>January 11, 2020
Em Portugal usamos muito aldrabão.
January 10, 2020
ahh entendi. Bom eu conheço a palavra 'safado'. Tipo eu sei que eles usam daquela pra outra significado.
Porque tô me imagino um escenario que vou jogar o game online e um fulano trapaça e do nada eu sai xingando. Chamando daquele um trapaceiro. Mas queria estar me assegurar que tinha opções .
Valeu irmão
January 10, 2020
Ishmaa'iyl
Language Skills
Amharic, Arabic, Arabic (Egyptian), English, German, Indonesian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Amharic, Arabic, Indonesian, Portuguese, Spanish
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles
